L’Associazione CartelON Gráfica Cubana omaggia Pier Paolo Pasolini nel centenario dalla sua nascita. L’impegno di CartelON è quello di promuovere e diffondere la cultura del cartel de cine, il manifesto cinematografico realizzato con tecnica serigrafica. Nel 1959 a Cuba fu tempo di Rivoluzione politica e culturale. Tra le molte cose si venne a creare un nuovo modo di fare e considerare il cinema che si smarcasse dallo schema commerciale hollywoodiano. In primis le locandine dei film furono ripensate evitando i canoni affermati e tradizionali della cinematografia occidentale (grandi volti delle star, scene madri, slogan suggestivi). I nuovi carteles furono così liberati dalla loro funzione pubblicitaria e venne lasciata ai grafici piena libertà interpretativa per annunciare i film, contribuendo a una vera e propria rivoluzione visuale e concettuale. El cartel de cine diventerà a tutti gli effetti un’opera d’arte esposta nelle strade dell’isola, un fenomeno grafico unico (che perdura ancora oggi a Cuba) di eccezionale qualità e creatività artistica, punto di incrocio di stili e forme espressive diverse.

All’opera di Pasolini è stato dedicato il Concurso de Carteles che ogni anno l’Associazione CartelON Cuba promuove per celebrare un protagonista del cinema internazionale. Con gli elaborati del concorso lo scorso 2 marzo 2022 è stata inaugurata al Cine Chaplin a L’Avana la mostra “Pasolini: Memoria Y Centenario”, organizzata in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia a Cuba, la Cinemateca de Cuba e il Centro Studi Cartel Cubano di Venezia.

La mostra approda ora al Lido di Venezia grazie al supporto dell’Ambasciata d’Italia a Cuba, in collaborazione con Edipo Re, in occasione della 79a Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia. Gli undici poster selezionati rappresentano una rilettura in chiave grafica e un omaggio all’opera pasoliniana da parte dei diseñadores cubani.

Un ponte Venezia-Cuba che rinasce grazie alla collaborazione del Centro Studi Cartel Cubano con Edipo Re. L’intento è di portare in contemporanea alla Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica un frame dell’arte grafica cubana che alla storia del Cinema mondiale ha sempre dedicato visioni, impegno e creatività. Omaggiare Pasolini all’interno dell’Arcipelago che da sempre ne ricorda il valore e la poetica, significa aprire un dialogo tra isole che, seppur distanti, tengono un contatto acceso.

Ringraziamo Edipo Re  (https://www.edipore.it)

per aver aperto le sue rotte verso la nostra.

The Centro Studi Cartel Cubano is a promotional project that disseminates Cuban graphic and manages a unique  collection of posters. It’s the result of more than 20 years of research by Luigino Bardellotto and it combines more than 3000 pieces of movies, social and  political posters made in Cuba since 1959. Most of the  posters are made on silk-screen technique; you can find very few original copied of them all over the world , sometimes they are unique like  the preparatory sketches for example. The Centre also runs a collection of books, journals and other documents about  Cuban graphic. It operates at national and international level and cooperates with different institutions especially in Italy (such as Associazione di Amicizia Italia-Cuba of Venice Circolo Vittorio Tommasi) and in Cuba (ICAIC, OSPAAAL, Casa de Las Americas). The aim is to promote Cuban graphic after the Revolution planning  events, exchange activities, editorial initiatives and other projects , also supporting   the new generation of young Cuban designers.